Collection: Juan de la Cuesta Hispanic Monographs

Juan de la Cuesta Hispanic Monographs publishes scholarly literary criticism, critical editions, and critical translations of medieval to modern works, with a focus on the Spanish Golden Age. We present the work of the world’s most respected scholars as well as newcomers to the field. Founded in 1978 by Dr. Tom Lathrop, Cuesta is the modern namesake of the original Madrid printer of Cervantes' masterpiece, Don Quijote.

We are in the process of adding our entire available back catalogue to the web store. Email us if you want to order a title that you don't see and we'll add it to the store immediately.

Congratulations to Barbara Fuchs and the UCLA Working Group on the Comedia in Translation and Performance. Their translation of Ana Caro's The Courage to Right a Woman’s Wrongs, has been named the winner of the 2022 Franklin Smith Comedia Translation Prize. This prize is awarded to an outstanding translation of a dramatic work of Hispanic Classical Theater. Order the book here.